1. Politique de confidentialité :
Objet de la politique de confidentialité
La société Croma Schweiz GmbH, Platz 10, 6039 Root D4, Suisse, e-mail: office@croma.ch (ci-après « Croma ») est responsable de l’exploitation du site web www.croma.ch ou www.ch.croma.at (ci-après « site web »).
Nous prenons très au sérieux la protection de votre vie privée lorsque vous utilisez notre site web. La présente politique vous indique quelles données personnelles nous recueillons lors de votre visite sur notre site web et à quelles fins, comment nous utilisons les données personnelles recueillies, à qui nous les transmettons et quels sont vos droits à l’égard de ces données.
Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de veiller à ce que la réglementation en matière de protection des données soit respectée, tant par nous-mêmes que par les mandataires externes traitant les données.
La présente politique de confidentialité se limite à notre site web et elle ne s’applique pas aux sites web d’exploitants tiers auxquels vous pouvez accéder depuis ce site web. Nous ne sommes pas impliqués dans le traitement des données effectué par ces exploitants tiers et nous déclinons toute responsabilité quant à ces sites web.
En utilisant ce site web, vous acceptez que vos données personnelles soient recueillies et traitées conformément à la présente politique de confidentialité.
Collecte de données personnelles et finalité du traitement des données
En principe, nous ne recueillons et utilisons que les données personnelles nécessaires pour vous permettre d’utiliser notre site web et pour analyser et optimiser nos processus, pour autant que les dispositions légales l’autorisent ou que vous ayez donné votre consentement à cet égard.
En principe, vous pouvez utiliser notre site web sans divulguer vos données personnelles. Pendant votre visite, des informations relatives au système d’exploitation, au navigateur, à votre adresse IP, au site web que vous avez visité en dernier (« Referrer URL ») et à la date de votre visite sur notre site web sont recueillies automatiquement par des cookies uniquement à des fins d’analyse statistique de notre présentation en ligne.
Nous ne recueillons ces données qu’à des fins statistiques afin d’optimiser davantage notre présence sur internet et de la rendre plus attrayante. La collecte et l’enregistrement préalable des données s’effectuent exclusivement sous forme anonyme et, dans le cadre de cette utilisation, ils ne permettent pas de vous identifier.
Pour le reste, les données personnelles ne sont recueillies que si vous nous les fournissez, par exemple dans le cadre d’une inscription ou en envoyant des e-mails. Les données personnelles éventuellement recueillies sont utilisées uniquement aux fins auxquelles elles nous ont été fournies et auxquelles vous avez donné votre consentement.
Google Analytics
Notre site web utilise Google Analytics, un service d’analyse du web de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site web. Les informations relatives à votre utilisation du site web qui sont produites par un cookie sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis pour y être stockées. Cependant, avec la fonction d’anonymisation IP (« anonymizeIP ») activée sur ce site web, votre adresse IP est préalablement abrégée (« masquage IP ») par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres pays signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est qu’exceptionnellement que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis pour y être abrégée avant d’être traitée. À la demande de l’exploitant de ce site web, Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site web, élaborer des rapports relatifs à vos activités sur le site web et fournir à Croma d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google. Vous pouvez neutraliser l’action des cookies en modifiant les réglages de votre navigateur ; toutefois, dans ce cas, veuillez noter qu’il se peut que vous ne puissiez pas avoir accès à toutes les fonctions de ce site web. En outre, vous pouvez empêcher que Google recueille les informations produites par les cookies et les données relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) pour les traiter en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible à l’adresse suivante (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
Inscription de médecins
Afin de visualiser des contenus destinés uniquement aux médecins, vous devez vous inscrire en indiquant votre nom et votre adresse e-mail et confirmer que vous êtes un médecin praticien. Ces données personnelles sont enregistrées dans notre base de données lors de votre connexion en vue d’un traitement ultérieur. Cette étape est documentée pour prouver que vous avez bien reçu la politique de confidentialité.
Newsletter et informations sur des événements
En outre, vous pouvez également indiquer si vous souhaitez recevoir une newsletter et/ou des informations relatives à de futurs événements.
Si vous vous êtes inscrit(e) à notre newsletter avec votre adresse e-mail, nous l’utilisons à des fins publicitaires jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la newsletter. Vous pouvez vous désabonner à tout instant de la newsletter en cliquant sur le lien correspondant dans le dernier numéro de la newsletter ou en envoyant un e-mail à office@croma.at en précisant votre demande.
Cookies
Lorsque vous utilisez notre site web et vous inscrivez en tant que médecin, les données que votre navigateur (exemples de navigateurs : Internet Explorer, Firefox, Safari, etc.) nous envoie pendant votre visite sont automatiquement enregistrées dans nos fichiers journaux. Cela signifie que nous connaissons l’adresse IP et qu’un cookie est automatiquement activé sur votre ordinateur. Ces petits fichiers sont des banques d’informations servant à reconnaître votre navigateur afin d’optimiser et de simplifier l’utilisation de nos services en ligne. Ils ne produisent pas de virus, ils n’attaquent pas votre ordinateur et ils ne vous identifient pas personnellement et ne vous espionnent pas.
Ce cookie nous permet d’enregistrer votre adresse e-mail de façon à ce que vous soyez reconnu(e) et connecté(e) automatiquement lors de votre prochaine visite.
Bien entendu, vous pouvez visiter notre site web même sans cookie. Si vous ne souhaitez pas que nous reconnaissions votre ordinateur, vous pouvez empêcher que des cookies soient enregistrés sur votre disque dur en désactivant l’enregistrement de cookies dans les réglages de votre navigateur. Pour savoir comment cela fonctionne précisément, veuillez suivre les instructions du fournisseur de votre navigateur. Toutefois, si vous n’acceptez pas les cookies, il se peut que les fonctions de nos services ne soient pas toutes disponibles.
Plugins de réseaux sociaux
Notre site web peut utiliser les « plugins » des réseaux sociaux (1) Facebook, (2) Instagram, (3) LinkedIn, (4) Xing, (5) Vimeo et (6) Youtube (« réseaux sociaux »). Ceux-ci sont exploités par les sociétés (1) Facebook Inc., (2) INSTAGRAM, Inc., (3) LinkedIn Ireland Unlimited Company, (4) XING SE, (5) Vimeo LLC et (6) YouTube, LLC (« prestataires »).
Lorsque vous accédez à un site web contenant des plugins, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de chaque prestataire. Le contenu du plugin est transmis directement à votre navigateur et intégré au site web par le prestataire. Après l’intégration de ce plugin, le prestataire est informé du fait que votre navigateur a consulté notre site web, et ce indépendamment du fait que vous ayez un compte sur le réseau social en question ou que vous veniez de vous connecter.
Si vous êtes connecté(e) au réseau social en question, celui-ci peut associer votre visite de notre site web à votre compte de ce réseau social. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook ou écrivez un commentaire, l’information correspondante est transmise directement par votre navigateur au prestataire en question et elle y est enregistrée.
La finalité et l’étendue de la collecte des données et le traitement et l’utilisation ultérieurs des données personnelles par chaque prestataire ainsi que vos droits et voies de recours pour protéger votre vie privée figurent dans les politiques de confidentialité de chacun des prestataires.
Google Maps
Pour afficher des cartes sur notre site web, nous avons recours à Google Maps (exploitant : Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »)). L’utilisation de Google Maps permet de transmettre des informations relatives à votre utilisation de ce site web, y compris votre adresse IP, à Google.
Si vous consultez une page de notre site web contenant un lien Google Maps, votre navigateur établit une connexion directe aux serveurs de Google. Le contenu de la carte est transmis directement à votre navigateur et intégré au site web par Google. Par conséquent, nous n’exerçons aucune influence quant au volume de données que Google recueille de cette manière.
Pour connaître la finalité et l’étendue de la collecte des données et le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Google ainsi que vos droits et voies de recours pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les règles de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/
Protection des données – transmission des données personnelles à des tiers
Nous sommes habilités à communiquer vos données personnelles à d’autres sociétés du groupe Croma dans le pays et à l’étranger (Autriche, UE), pour autant que celles-ci s’engagent à traiter les données conformément à la présente politique de confidentialité et à la législation sur la protection des données applicable et, ainsi, à garantir une protection équivalente de vos données personnelles.
De même, nous sommes habilités à confier le traitement des données personnelles à des mandataires externes basés dans le pays et à l’étranger (Autriche, UE) et à leur communiquer les données personnelles à cette fin, pour autant qu’ils s’engagent contractuellement à ne traiter les données personnelles qu’en notre nom et pour notre compte et à respecter la présente politique de confidentialité et la législation sur la protection des données applicable.
Si les données personnelles sont hébergées et/ou traitées d’une autre façon à l’étranger (Autriche, UE) par nous-mêmes et/ou par des mandataires que nous avons engagés, toutes les mesures organisationnelles, techniques et contractuelles prévues par la législation suisse sur la protection des données sont prises afin de garantir une protection des données personnelles équivalente à celle qui serait offerte si les données étaient hébergées et/ou traitées d’une autre façon en Suisse.
En outre, sous réserve d’une obligation légale ou d’une décision émanant d’une autorité ou d’un tribunal, les données personnelles que vous nous avez fournies ne sont pas transmises à des tiers, pour autant que n’ayez pas préalablement donné votre consentement explicite ou que la loi ne nous y oblige pas.
Durée de conservation, droit d’information, correction, recours et suppression des données personnelles, droit de révocation du consentement
Nous enregistrons les données personnelles éventuellement recueillies dans le cadre des dispositions légales et uniquement pendant la durée nécessaire pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été transmises. Une fois cet objectif devenu caduc, vos données personnelles sont toutes supprimées.
Bien entendu, vous avez le droit d’obtenir à tout instant des informations sur les données personnelles que vous avez indiquées et, le cas échéant, de les corriger, de restreindre ou interdire l’utilisation ultérieure de ces données personnelles, de révoquer votre consentement à l’égard du traitement de vos données, de refuser que vos données personnelles continuent à être traitées et de faire supprimer vos données personnelles, pour autant que la loi ne rende pas leur conservation obligatoire ou que vos données ne soient pas indispensables pour l’exécution du contrat.
En outre, vous avez le droit de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, courant et lisible par les machines et de les transmettre à un autre mandataire chargé du traitement des données.
Nous accordons toujours beaucoup d’importance à la saisie correcte de vos données personnelles. Pour que vos données personnelles soient corrigées ou supprimées, veuillez nous envoyer un e-mail ayant pour objet « Modification des données client de la page d’accueil » à office@croma.at.
Modification de la présente politique de confidentialité
L’évolution technique permanente d’internet et des modifications éventuelles du cadre juridique sont susceptibles de rendre nécessaires des ajustements de notre politique de confidentialité. Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité en conséquence. Les modifications prennent effet dès que la politique de confidentialité modifiée est publiée sur notre site web. En continuant à utiliser ce site web, vous acceptez les modifications apportées.
Coordonnées en matière de protection des données
E-mail : dataprotection@croma.at
2. Clause d'exclusion de responsabilité
Les contenus de sites web auxquels notre site web renvoie directement ou indirectement (par des « hyperliens » ou « deeplinks ») ne relèvent pas de notre responsabilité et nous ne nous les approprions pas. Cependant, nous déclarons qu’au moment de la création des liens, nous partons du principe que les sites web auxquels il est renvoyé ne présentent pas de contenus illégaux. Nous n’avons aucune influence sur l’agencement actuel ou futur ou les contenus des sites auxquels il est renvoyé ni sur les droits d’auteur qui y sont associés. C’est pourquoi nous nous distançons expressément des contenus de tous les sites web auxquels il est renvoyé et qui ont été modifiés après la création des liens. Cette déclaration concerne tous les liens et renvois créés sur notre site web. Seule la responsabilité du fournisseur du site auquel il a été renvoyé est engagée en cas de contenus illégaux, inexacts ou incomplets et, en particulier, en cas de préjudices découlant de l’utilisation des informations figurant sur ce site. Si nous prenons connaissance de contenus illégaux, illicites ou inexacts sur ce site web auquel nous renvoyons, nous supprimerons le lien existant.